Северный / Severniy

Северный / Severniy (rus. “northern”)
⠀
Бывший посёлок городского типа, находящийся в 18 километрах к северу от Воркуты. Три года назад в связи с падением численности населения Северный приобрёл статус села, — по данным за прошлый год здесь проживает около 8.000 человек (в конце 1980-х проживало свыше 20.000)
В Северном есть магазины и супермаркет, по-прежнему действует пара школ и детских садов, есть крытый каток и дом культуры. Неподалёку находится Воркутинская ТЭЦ-2, снабжающая посёлок теплом и электричеством. Изначально это был шахтёрский посёлок, — но шахта Северная с 2016 года закрыта после серии взрывов, приведших к гибели нескольких десятков человек.

A former township located 18 kilometers north of Vorkuta. Three years ago, due to a decline in population, Severny acquired village status — according to last year’s data, there are about 8,000 people living here (in the late 1980s there were over 20,000).
Severny has stores and a supermarket, a couple of schools and kindergartens are still operating, there is an indoor ice rink and a culture center. Nearby is the Vorkutinskaya TPP-2, supplying heat and electricity to the settlement. It was originally a mining town, but the Severnaya coal mine has been closed since 2016 after a series of explosions that killed dozens of people.